Smlouva o provozování služeb Atollon.com

NÁSLEDUJÍCÍ SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB ATOLLON.COM (DÁLE JEN "SMLOUVA") JE MEZI VÁMI A ATOLLONEM A TVOŘÍ PRÁVNÍ UJEDNÁNÍ, KTERÉ UPRAVUJE VAŠE POUŽITÍ ONLINE SLUŽBY ATOLLON.COM. MUSÍTE SOUHLASIT S TĚMITO PODMÍNKAMI PŘED TÍM, NEŽ MŮŽETE ZAČÍT POUŽÍVAT SLUŽBU. MŮŽETE SOUHLASIT S TOUTO SMLOUVOU, ZA PŘEDPOKLADU ŽE: A) ZAČNETE POUŽÍVAT SLUŽBU, NEBO B) ZAŠKRTNETE TLAČÍTKO, KTERÉ INDIKUJE ŽE SOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI SMLOUVY, TAM, KDE VÁM TAKOVÉ TLAČÍTKO BUDE POSKYTNUTO. POKUD NESOUHLASÍTE S KTERÝMKOLI UJEDNÁNÍM TÉTO SMLOUVY, PROSÍM NEPOUŽÍVEJTE SLUŽBU. MĚLI BYSTE SI VYTISKNOUT NEBO JINAK ULOŽIT KOPII TÉTO SMLOUVY PRO VAŠÍ ARCHIVACI. ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY ATOLLON.COM SOUHLASÍTE S NÁSLEDUJÍCÍMI PODMÍNKAMI („SMLOUVOU“), KTEROU SE ŘÍDÍ VAŠE UŽITÍ ONLINE SLUŽBY ATOLLON.COM, VČETNĚ DOPLŇKOVÉHO POČÍTAČOVÉHO SOFTWARE, PŘIDRUŽENÝCH MÉDIÍ, VYTIŠTĚNÝCH MATERIÁLŮ NEBO JAKÉKOLIV ONLINE NEBO ELEKTRONICKÉ DOKUMENTACE (DÁLE NAZÝVANÉ JEN „SLUŽBA“). POKUD UZAVÍRÁTE TUTO SMLOUVU JMÉNEM JINÉ SPOLEČNOSTI NEBO JINÉ PRÁVNICKÉ OSOBY, VYJADŘUJETE, ŽE MÁTE PLNOU PRAVOMOC ZAVAZOVAT TUTO OSOBU K TĚMTO PODMÍNKÁM. PRO TAKOVÝ PŘÍPAD „VY“ NEBO „VÁŠ“ BUDE ODKAZOVAT NA TUTO OSOBU. POKUD NEMÁTE TAKOVOU PRAVOMOC NEBO POKUD NESOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI, MUSÍTE ZVOLIT TLAČÍTKO „ODMÍTÁM“ A NESMÍTE DÁLE UŽÍVAT TUTO SLUŽBU. MĚL BYSTE VYTISKNOUT NEBO JINAK ULOŽIT KOPII TÉTO SMLOUVY PRO VAŠE ZAZNAMENÁNÍ.

Popis Služby

Systémové požadavky

Užití služby vyžaduje jedno či více kompatibilních zařízení, určitý software a připojení k internetu s kompatibilním ISP (je vyžadováno širokopásmové připojení pro webové aplikace); za tyto služby mohou být účtovány odlišné poplatky. Vaše užití Služby může být ovlivněno určitými kombinacemi hardware, software a/nebo připojením k internetu. Vysokorychlostní přístup k internetu je velmi doporučen. Nezbytný je jakýkoliv internetový prohlížeč s Flash verze 10.1 nebo vyšší.

Změny Služby

Poskytovatel si vyhrazuje právo změnit nebo zastavit Službu (nebo jakoukoliv její část), buď dočasně nebo trvale, a to kdykoliv nebo i občasně, s nebo bez předchozího upozornění vůči Vám. Aniž by bylo dotčeno předchozí ustanovení, Poskytovatel může umístit na naši webovou stránku a/nebo poslat email na Váš účet Atollon.com upozornění na takové změny ve Službě. Je Vaší odpovědností kontrolovat naši webovou stránku a/nebo kontrolovat Vaši emailovou adresu u Atollon.com kvůli takovému upozornění. Souhlasíte, že Poskytovatel nebude odpovědný vůči Vám ani jiné třetí osobě za jakékoliv úpravy nebo zastavení Služby.

Omezení užití

Souhlasíte, že užijete Službu pouze pro účely dovolené touto Smlouvou a jakýmkoliv použitelným právním řádem, přávními předpisy nebo obecně přijímanými zvyky v příslušné jurisdikci. Váš účet na Atollon.com má přiděleny určité úrovně paměťové kapacity, tak jak je popsáno na webové stránce Atollon.com. Překročení jakéhokoliv omezení paměťové kapacity bude mít za následek dodatečné roční poplatky. Poskytovatel si vyhrazuje právo kdykoliv změnit tato omezení užití.

Vaše užití Služby

Účet společnosti

Pokud přijmete tuto Smlouvu a dokončíte přihlašovací proces na Atollon.com, Vaše společnost se stane držitelem „Účtu společnosti“ na Atollon.com. V rámci Vašeho účtu společnosti jste oprávněn kupovat a přidávat další uživatelské účty. Pro každý Účet Uživatele, který vytváříte, musíte použít oddělené uživatelské jméno. Vaše společnost je odpovědná za veškeré aktivity, které se stanou pod Vaším Účtem společnosti a kterýmkoliv přidruženým Uživatelským účtem.

Uživatelský účet

Správce Účtu Společnosti (Manažer Atollon.com) má plnou kontrolu nad Vaším Uživatelským účtem a může měnit, uzavřít nebo ukončit Uživatelský účet a to kdykoliv (tyto účty budou fakturovány poměrně dle měsíce).

Zabezpečení Účtu

Každý nový účet společnosti je vytvořen s předem přiděleným heslem. Správce Účtu společnosti má plné oprávnění kdykoliv toto heslo měnit. Poskytovatel doporučuje Manažerovi Atollon.com takto učinit po prvním přihlášení. Každý jednotlivý Uživatelský účet v rámci Účtu společnosti má taktéž možnost měnit své heslo.

Při nastavení hesla vždy dodržujte bezpečnostní pravidla Vaší společnosti. Zvolte si prosím bezpečné heslo a nesdělujte Vaše heslo ostatním. Tímto souhlasíte, že jste odpovědní za udržení Vašeho hesla v tajnosti a bezpečí a dále jste srozumněni s tím, že každý jednotlivý uživatel je výlučně odpovědný a zodpovědný za jakoukoliv činnost, která bude učiněna pod jeho individuálním uživatelským jménem.

Odpovědnost

Jste plně odpovědný za veškeré aktivity učiněné pod Vašimi Uživatelskými účty a budete se řídit všemi příslušnými místními, státními, národními či zahraničními zákony, mezinárodními smlouvami či jinými právními předpisy, spojenými s Vaším užitím Služby, včetně těch vztahujících se k soukromí údajů, mezinárodní komunikaci a přenosu technických a osobních údajů. Zavazujete se (i) bezodkladně oznámit Poskytovateli jakékoliv neoprávněné užití kteréhokoliv hesla nebo účtu, nebo jiné známé narušení či jen podezření na narušení zabezpečení, (ii) nahlásit Poskytovateli neprodleně a vyvinout veškeré náležité úsilí k okamžitému zastavení jakéhokoliv kopírování nebo rozšiřování Obsahu, které je Vám nebo Vašim uživatelům známo, nebo o jehož existenci vznikne důvodné podezření Vám nebo Vašim Uživatelům; a (iii) nevydávat se za jiného Poskytovatelova uživatele či poskytnout informace o falešné identitě za účelem získání přístupu ke Službě nebo jejího užití.

Povinnosti při přihlašování

Souhlasíte, že veškeré informace, které poskytnete Poskytovateli v průběhu procesu zápisu,(„Data sdělená při zápisu“) jsou pravdivé, přesné, úplné a aktuální a že budete udržovat a aktualizovat Data sdělená při zápisu tak, jak bude nezbytné za účelem udržení jejich přesnosti a aktuálnosti, a to po celou dobu trvání. Nesplnění povinnosti poskytnout přesné, aktuální a kompletní informace může mít za následek pozastavení a/nebo ukončení Vašeho účtu.

Další povinnosti

Konkrétní složky nebo prvky Služby, poskytnuté Poskytovatelem a/nebo těmi, kteří poskytují jeho licence, mohou mít oddělené licence či podmínky užití. Jste povinen číst, přijmout a souhlasit se závazností kteréhokoliv takového odlišného ujednání jakožto podmínky pro použití takovýchto kontrétních složek či prvků Služby.

Žádný přechod práv

Žádné ustanovení této Smlouvy vůči Vám nezakládá přechod jakéhokoliv podílu, právního titulu či licence k Uživatelskému jménu, Účtu společnosti či podobným zdrojům užitým Vámi ve spojení se Službou.

Podpůrné služby

Jednotlivé Podpůrné služby jsou poskytovány partnery Poskytovatele a mohou rozšířit úroveň podpory Vám poskytované. Poskytovatel nezaručuje jiné úrovně služeb než ty, které byly vzájemně ujednány mezi Vámi a Poskytovatelem.
Poskytovatel Vám může poskytnout podpůrné služby vztahující se k Softwaru („Podpůrné služby“) dle svého uvážení. Užití Podpůrných služeb, pokud k němu dojde, se řídí pravidly Poskytovatele a programy popsanými v jakékoliv uživatelské příručce, online dokumentaci a/nebo v jiných materiálech Poskytovatele. Jakýkoliv dodatečný kód Softwaru Vám poskytnutý jako součást Podpůrných služeb bude považován za součást Služby a předmětem podmínek této Smlouvy. Pokud jde o technické informace, které poskytnete Poskytovateli jako součást Služeb podpory, Poskytovatel může užít takovéto informace pro své obchodní účely, včetně podpory produktů a vývoj. Poskytovatel neužije tyto technické informace ve formě, která Vás osobně identifikuje, s výjimkou rozsahu nezbytného k poskytnutí podpory, pokud Poskytovatel neobdrží Váš výslovný souhlas k takovému užití.

Vzhledem k distribučnímu modelu Softwaru jako Služby bude Poskytovatel příležitostně poskytovat aktualizace, patche, opravy, údržbu, změny, rozšíření a nová vydání Softwaru.

Práva k duševnímu vlastnictví a bezpečnost

Licence a duševní vlastnictví

Poskytovatel Vám tímto uděluje nevýlučné, nepřevoditelné, celosvětové právo k užití Služby, a to výlučně pro Vaše vlastní vnitřní obchodní účely, za podmínek této Smlouvy. Veškerá práva, která Vám nebyla výslovně udělená zůstávají vyhrazena Poskytovateli a poskytovatelům jeho licence.

Nesmíte užít Službu, pokud jste přímým konkurentem Poskytovatele. Dále nesmíte užít Službu za účelem sledování její dostupnosti, chodu či funkčnosti či pro jiné srovnávací či konkurenční účely.

Nesmíte (i) udělit licenci, udělit sublicenci, prodat, znovu prodat, převést, postoupit, rozšiřovat či jinak komerčně vytěžovat či zpřístupnit Službu nebo Obsah jakýmkoliv způsobem jakékoliv třetí osobě; (ii) Službu nebo Obsah měnit či vytvářet z nich odvozená díla; (iii) vytvářet internetové „linky“ na Službu či „rámcovat“ nebo „zrcadlit“ jakýkoliv Obsah na jiném serveru, bezdrátovém nebo jiném na internetu založeném zařízení; nebo (iv) měnit systém nebo užívat službu za účelem (a) vytvoření konkurenčního produktu nebo služby (b) vytvoření produktu za užití podobných myšlenek, prvků, funkcí nebo grafiky Služby, nebo (c) kopírování jakýchkoliv myšlenek, prvků, funkcí nebo grafiky Služby. Uživatelské licence nemohou být sdíleny nebo užívány více než jediným Uživatelem, mohou být ovšem znovu přířazeny čas od času novým Uživatelům, kteří budou nahrazovat dřívější Uživavatele, kteří ukončili zaměstnanecký poměr nebo jiným způsobem změnili pracovní pozici či funkci a již dále nevyužívají Službu.

Jste oprávněn používat Službu pouze pro vnitřní obchodní účely, nesmíte (i) posílat spam nebo jiné nevyžádané zprávy porušující příslušné právní předpisy; (ii) posílat nebo uchovávat nezákonné, obscénní, výhružné, urážlivé nebo jinak protizákonné materiály, včetně materiálů škodlivých pro děti nebo porušující práva třetích osob na ochranu soukromí; (iii) posílat nebo uchovávat materiály obsahující počítačové viry, „červy“, „trojské koně“, nebo jiné pro počítač škodlivé kódy, složky, skripty, zástupce nebo programy; (iv) zasahovat či narušovat integritu nebo chod Služby nebo dat v ní obsažených; nebo (v) pokoušet se získat neoprávněný přístup ke Službě nebo souvisejícím systémům či sítím.
Některé vydání Služby nabízejí možnosti integrace přes aplikační programové rozhraní, neboli API. Počet API volání za každý účet, která můžete učinit je omezen následovně:

Atollon.com Standard, Professional a Enterprise Edition : 1,000 požadavků / den / uživatele (souhrnně pro všechny Uživatele účtu), až do souhrnného maxima 500.000 požadavků / den / účet.

Počítačový program poskytnutý při užívání Služby je chráněn právními předpisy a mezinárodními smlouvami na ochranu autorského práva a dalšími předpisy a úmluvami na ochranu duševního vlastnictví. Počítačový program je licencován, nikoliv prodán.

Pouze poskytovatel (a poskytovatelé jeho licence, pokud jsou) vlastní veškerá práva, právní titul a podíly, včetně příslušných práv k duševnímu vlastnictví, náležející k Poskytovatelově technologii, Obsahu a Službě a jakýmkoliv připomínkám, myšlenkám, požadavkům na vylepšení, zpětných vazeb, doporučení či jiným informacím, které se vztahují ke Službě a byly poskytnuty Vámi nebo jinou osobou ve vztahu ke Službě. Tato Smlouva není prodejem a nepřevádí na Vás žádná vlastnická práva související se Službou nebo k Poskytovatelově technoogiím či právům k duševnímu vlastnictví, jejichž vlastníkem je Poskytovatel. Atollon.com a jména Atollon, logo Atollon a názvy výrobků spojené se Službou jsou ochranou známkou společnosti Atollon Limited, UK nebo třetích osob a žádné právo ani licence k jejich užití není udělena.

Soukromí a zabezpečení

Poskytovatelova pravidla na ochranu soukromí a zabezpečení mohou lze shlédnout na /podminky/ochrana-informaci. Poskytovatel si vyhrazuje právo změnit svá pravidla na ochranu soukromí a zabezpečení, a to i opakovaně dle vlastního odůvodněného uvážení. Jednotliví Uživatelé (kromě uživatelů zdarma) budou při prvním přihlášení dotázáni, zda si přejí čas od času dostávat od Poskytovatele marketingové a jiné nezávažné zprávy týkající se Služby. Tito Uživatelé mohou odmítnout zasílání takových zpráv při prvním přihlášení, nebo kdykoliv poté změnou v Osobním nastavení. Uživatelé zdarma tuto možnost nemají. Vzhledem k tomu, že Služba je hostitelskou online aplikací, Poskytovatel může potřebovat sdělit všem uživatelům Služby (bez ohledu na to, zda nastavili nezasílání výše uvedených zpráv) důležitá oznámení týkající se provozu Služby. Pokud se stanete platícím zákazníkem Služby, souhlasíte s tím, že Poskytovatel může uveřejnit skutečnost, že jste platícím zákazníkem toho vydání Služby, které používáte.

Vztahy se třetími osobami

Při používání Služby jste oprávněn zasílat zprávy, kupovat zboží a/nebo služby, podílet se na propagačních akcích od inzerentů nebo sponzorů ukazujících jejich zboží a/nebo služby skrze Službu. Jakékoliv takové aktivity a jakékoliv podmínky, záruky a garance, spojené s takovými aktivitami, jsou výlučně mezi Vámi a konkrétní třetí osobou. Poskytovatel a jeho licenční partneři nenesou žádnou právní ani jinou odpovědnost či povinnost za takové zasílání zpráv, koupě nebo propagační aktivity mezi Vámi a touto třetí osobou. Poskytovatel nepodporuje žádné stránky na internetu, na které Služba odkazuje. Poskytovatel odkazuje na tyto stránky pouze z praktických důvodů, avšak v žádném případě nejsou Poskytovatel ani jeho licenční partneři odpovědní za jakýkoliv obsah, výrobky nebo jiné materiály přístupné na takovýchto stránkách. Poskytovatel Vám poskytuje Službu dle a za podmínek stanovených touto Smlouvou. Jste si vědomi toho, že některé třetí strany jako poskytovatelé doplňkových počítačových programů, hardwaru nebo služeb, mohou vyžadovat Váš souhlas k doplňkové nebo jiné licenci nebo jiné podmínky před tím, než budete moci užívat takový software, hardware nebo služby nebo než Vám bude zpřístupněn.

Ochrana dat a vlastnictví

Poskytovatel nevlastní žádné údaje, informace nebo materiály, které vkládáte do Služby během užívání Služby („Zákaznická data“). Vy a nikoliv Poskytovatel jste výlučně odpovědný za přesnost, kvalitu, celistvost, legalitu, spolehlivost, vhodnost veškerých Zákaznických dat a práva k duševnímu vlastnictví nebo práva k užití veškerých Zákaznických dat. Poskytovatel není nikterak odpovědný za vymazání, opravu, zničení, poškození, ztrátu nebo chybu v ukládání jakýchkoliv Zákaznických dat. V případě, že tato Smlouva bude ukončena (jinak než pro Vaše porušení), Poskytovatel Vám zpřístupní složku Zákaznických dat v době 30 dnů po jejím ukončení, pokud o to požádáte v době ukončení. Poskytovatel si vyhrazuje právo odmítnout, odstranit a/nebo vyřadit Zákaznická data bez upozornění kvůli porušení smluvních podmínek, včetně Vašeho neplacení. Po ukončení z důvodu sporu je Vaše právo na přístup nebo užití Zákaznických dat ukončeno a Poskytovatel nemá žádnou povinnost udržovat nebo převést jakákoliv Zákaznická data.

Cena a platba

Stáváte se předplatitelem jedné z vybraných cenových variant:

Vydání Team, Standard, Professional nebo Enterprise. Každá varianta Vám poskytuje přístup k omezenému počtu vnitřních nebo vnějších uživatelů. Každý jednotlivec v rámci společnosti je vnitřním uživatelem a musí mít platnou, měsíčně předplacenou licenci, zaplacenou na začátku platebního období (měsíc, čtvrtletí nebo rok).

Zaplatíte veškeré poplatky a sazby na váš účet dle platebních pravidel a sazebníku účinného v okamžiku, kdy se poplatek nebo sazba staly splatnými. Původní poplatky budou určeny dle vybrané cenové varianty. Rozšíření mohou být prodána na Uživatelské bázi a jsou počítána jako aktuální počet celkových Uživatelů používajících vyžádané licence Rozšíření násobeno aktuálním účinným poplatkem za Uživatelskou licenci. Poplatky za spotřebovaná data jsou poplatky za užívání služby: Poplatky za databázi a Poplatky za uskladnění binárních dat stejně jako Poplatky za přenesená data. Platby musí být učiněny ročně předem, pokud není vzájemně stranami ujednáno jinak v Objednávacím formuláři nebo prostřednictvím aplikace Atollon.com.

V případě, že jsou účtovány Poplatky za spotřebu dat, jsou tyto poplatky splatné v obdobích vždy na konci měsíce, založené na faktuře vydané Poskytovatelem. Veškeré platební povinnosti jsou nezrušitelné a veškeré zaplacené částky jsou nevratné. Jste odpovědný(á) za zaplacení veškerých Uživatelských licencí, objednaná Rozšíření po celé Licenční období, a to bez ohledu zda jsou tyto Uživatelské licence aktivně používány či nikoliv. Musíte Poskytovateli poskytnout platnou kreditní kartu nebo informace o potvrzené kupní objednávce jako podmínku pro přihlášení se ke Službě. Oprávněný Manažer Atollon.com může přidat licence potvrzením dalšího písemného Objednávacího formuláře nebo využitím aplikace Atollon.com. Přidané licence budou podléhat následujícím podmínkám: (i) přidané licence jsou ohraničeny již existujícím Licenčním obdobím (buď Původním obdobím nebo obdobím po znovuobnovení); (ii) licenční poplatky za přidané licence budou aktuálními, obecně příslušnými licenčními poplatky; a (iii) licence přidané uprostřed fakturačního měsíce budou plně účtovány za celý fakturační měsíc. Poskytovatel si vyhrazuje právo změnit své poplatky a sazby a též kdykoliv zavést nové poplatky, za předpokladu předchozího upozornění, zaslaného Vám alespoň 30 dní předem. Toto upozornění může být zaslané i emailem. Veškeré cenové podmínky jsou důvěrné a Vy souhlasíte nezveřejnit je žádné třetí straně.

Fakturace a obnovení

Poskytovatel účtuje a vybírá poplatky za použití Služby předem. Poskytovatel bude automaticky obnovovat a strhávat z Vaší kredit karty nebo Vám vystaví každoročně fakturu na následující období nebo jiným způsobem, pokud bylo mezi stranami jinak dohodnuto. Obnovovací poplatek bude počítán dle v daném okamžiku aktuální použité edice plus hodnota rovnající se v tom okamžiku aktuálnímu počtu všech Uživatelských licencí pro Rozšíření násobenému licenčním poplatkem účinným v průběhu předchozího období. To neplatí, pokud Vám Poskytovatel dal s alespoň 30-ti denním předstihem písemné upozornění o zvýšení poplatku, který bude účinný po obnovení a dále poté. Poplatky za jiné služby budou účtovány takto citovaným způsobem. Poskytovatelovy poplatky jsou uvedeny bez daní, cel či poplatků zavedených příslušnými úřady a je Vaší povinností veškeré takovéto daně, cla či poplatky zaplatit s výjimkou irských daní založených výlučně na základě Poskytovatelova příjmu.

Souhlasíte, že Poskytovateli poskytnete úplné a přesné fakturační a kontaktní informace. Tyto informace zahrnují název společnosti (firmu), adresu, emailovou adresu, jméno a telefonní číslo oprávněné kontaktní osoby pro účetnictví a Manažera Atollon.com. Souhlasíte, že budete aktualizovat tyto informace do 30 dnů v případě jakékoliv jejich změny. Pokud údaje, které jste poskytl jsou nepravdivé nebo podvodné, Poskytovatel si vyhrazuje právo ukončit Váš přístup ke Službě a to vedle dalších nápravných prostředků.
Pokud Poskytovatel na základě svého uvážení neurčí jinak: (i) právnickým osobám s hlavním sídlem a většinou uživatelů s trvalým pobytem v některém členském státě Evropské unie budou bude účtováno v měně EURO („Zákazníci z EU“); (ii) právnickým osobám s hlavním sídlem a většinou uživatelů s trvalým pobytem ve Spojených státech bude účtováno v amerických dolarech (USD) a tyto osoby budou podléhat podmínkám a cenám pro platby ve Spojených státech („Zákazníci z USA“); (iii) právnickým osobám s hlavním sídlem a většinou uživatelů s trvalým pobytem v Japonsku bude účtováno v japonských yenech a tyto osoby budou podléhat podmínkám a cenám pro platby v Japonsku („Zákazníci z Japonska); a (iv) ostatním právnickým osobám bude účtováno v měnách EURO, USD nebo místní měně a budou podléhat podmínkám a cenám pro platby v EU, USA nebo pro stát jiný než USA dle úvahy Poskytovatele (Zákazníci ze zemí mimo EU/USA/Japonsko).

Pokud se budete domnívat, že Vaše faktura je vystavena nesprávně, je Vaší povinností nás kontaktovat do 60 dnů od data vystavení faktury, vystavené na spornou částku, aby bylo možné sjednat nápravu nebo obdržet zůstatek.

Odstoupení

Nezaplacené platby a přerušení

Vedle ostatních práv, Poskytovateli tímto udělených, si Poskytovatel vyhrazuje právo pozastavit nebo přerušit tuto Smlouvu a Váš přístup ke Službě pokud se Váš účet stane dlužným (padne do nedoplatků). Dlužné faktury (účty s nedoplatky) podléhají smluvní pokutě ve výši 0,01% za každý den z jakéhokoliv nedoplatku, nebo maximální smluvní pokutě dovolené zákonem, o cokoliv je to méně, navýšené o výdaje na její vymáhání. I v období přerušení Vám bude účtováno za všechny Uživatelské licence. Pokud Vy nebo Poskytovatel způsobíte ukončení Smlouvy, budete povinen zaplatit splatný nedoplatek za Váš účet, vypočítaný v souladu se sekcí Cena a platba výše.

Poskytovatel si vyhrazuje právo požadovat poplatek za znovupřipojení v případě, že Vám bude pozastaven přístup ke Službě a následně požadováno nové zpřístupnění. Souhlasíte a uznáváte, že Poskytovatel nemá povinnost uchovat Zákaznická data, a že Zákaznická data mohou být nevratně vymazána, pokud je na Vašem účtu nedoplatek po dobu 30 či více dní.

Ukončení po vypršení/omezení počtu licencí

Tato Smlouva začíná Dnem účinnosti. V průběhu Objednávky si vyberete období předplatného, po které se zavazujete užívat Službu. Úvodní období začíná po 30ti dnech od učinění objednávky. Prvních 30 dní od Objednávky je Vám poskytnuto zdarma. Po uplynutí Úvodního období bude tato Smlouva automaticky obnovena na následující období rovnající se polovině Úvodního období (nebo 1 rok, pokud Úvodní období je delší než jeden rok), a to za aktuální Poskytovatelovy poplatky. Kterákoliv ze stran může ukončit tuto Smlouvu nebo omezit počet licencí, s účinností pouze po vypršení aktuálního Licenčního období, oznámením druhé straně v písemné podobě alespoň 5 pracovních dní před datem fakturace za následujících podmínek: Souhlasíte a uznáváte, že Poskytovatel nemá žádnou povinnost uchovat jakákoliv Zákaznická data a může vymazat jakákoliv Zákaznická data po více než 30-ti dnech od ukončení Smlouvy.

Odstoupení kvůli sporu

Jakékoliv porušení platebních povinností nebo neoprávněné použití Poskytovatelova Software nebo Služby budou považovány za podstatné porušení této Smlouvy. Poskytovatel může na základě vlastní úvahy ukončit Vaše heslo, účet nebo užití Služby pokud porušíte nebo jinak nedodržíte tuto Smlouvu. Dále, Poskytovatel může ukončit jakýkoliv volný účet a to kdykoliv na základě svého uvážení. Souhlasíte a uznáváte, že Poskytovatel nemá žádnou povinnost uchovat Zákaznická data a může takováto data smazat, pokud jste podstatným způsobem porušili tuto Smlouvu, a to včetně (ovšem nikoliv pouze) v případě nezaplacení nedoplatků na poplatcích a takovéto porušení nebylo napraveno do 30-ti dnů od oznámení takového porušení.

Ochranné známky a autorská práva

Ochranné známky, označení firmy, značky, jména, loga a design („Ochranné známky“) Poskytovatele nebo jiných osob, užitá na Atollon.com a ve Službě jsou vlastnictvím společnosti Atollon Limited, UK nebo jejích příslušných vlastníků. Nejste oprávněn(a) odstraňovat ani měnit žádnou Ochrannou známku. Nejste oprávněn(a) použít žádnou ochrannou známku zobrazenou na Stránce nebo v rámci Služby bez výslovného předchozího svolení Poskytovatele nebo příslušných vlastníků a nic na této Stránce Vám neuděluje implicitním souhlasem, vzdání se či jinak jakákoliv práva k užití těchto ochranných známek. Veškeré materiály, zobrazované na Stránce a ve Službě, včetně (ovšem nikoliv výlučně) textů, prvků, rozvržení stránky, obrázků a ikon, stejně jako jejich výběr, sjednocení a uspořádání jsou výlučným vlastnictvím společnosti Atollon Limited, UK, pokud není uvedeno jinak. Veškerá práva, která nejsou výslovně udělena zůstávají vyhrazena. Jakékoliv vytváření rozmnoženin, rozšiřování, upravování, další přenos nebo zveřejňování jakýchkoliv materiálů chráněnných autorským právem jsou přísně zakázány bez výslovného písemného souhlasu držitelů autorských práv, kromě případů, kdy příslušné právo stanoví jinak.

Zastupování a garance

Každá ze stran ujišťuje a garantuje, že má plné právo a pravomoc uzavřít tuto Smlouvu. Poskytovatel ujišťuje a garantuje, že bude poskytovat Službu způsobem v souladu s obecnými průmyslovými standardy, které lze důvodně použít při jejím poskytování, a že Služba bude fungovat zásadně v souladu s online dokumentací Atollon.com a přidružených produktů při normálním užívání a za normálních okolností. Ujišťujete a garantujete, že jste neužil nepravdivou identifikaci ani neposkytl nesprávné informace za účelem přístupu ke Službě a že fakturační údaje jsou správné.

Vzájemné odškodnění

Zavazujete se odškodnit a zajistit, že Poskytovatel, poskytovatelé jeho licencí a jejich mateřské organizace, dceřinné společnosti, sesterské společnosti, úředníci, řídící pracovníci, zaměstnanci, advokáti a zástupci budou odškodněni za veškeré a zároveň všechny nároky, náklady, ztráty, právní odpovědnost a náklady (včetně nákladů za náklady právní pomoci) vyplývající z, nebo v souvislosti s: (i) požadavken nárokujícím, že užití Zákazníkových dat porušuje práva třetích osob, nebo jim způsobuje újmu; (ii) nárokem, který pokud je oprávněný, by založil Vaše porušení zastupování a garancí Vámi daných; nebo (iii)nárok vyplývající z porušení smlouvy způsobeného Vámi nebo Vašimi uživateli, za předpokladu, že v jakémkoliv takovém případě Poskytovatel (a) Vás neprodleně na nárok písemně upozornil; (b) dal Vám výlučnou kontrolu nad obhajobou a urovnáním nároku (za předpokladu, že nemůžete nárok urovnat nebo vést obhajobu, pokud bezpodmínečně nezbavíte Poskytovatele veškeré odpovědnosti a takové urovnání neovlivní Poskytovatelovu obchodní aktivitu ani Službu); (c) Vám poskytne veškeré dostupné informace a pomoc; a (d) nedospěl ke kompromisu ani neurovnal takový nárok.

Poskytovatel se zavazuje odškodnit a zajistit, že Vy, Vaše mateřské organizace, dceřinné společnosti, sesterské společnosti, Vaši úředníci, řídící pracovníci, zaměstnanci, advokáty a zástupce budete odškodněni za jakékoliv a veškeré nároky, ztráty, právní odpovědnost a náklady (včetně nákladů za poskytnutí právní pomoci) vyplývající z nebo ve spojení s: (i) nárokem tvrdícím, že Služba přímo porušuje autorská práva, irský patent vydaný od Data účinnosti, nebo ochranné známky třetích osob; (ii) nárok, který pokud se ukáže pravdivým by založil porušení zastupování a garance na straně Poskytovatele; (iii) nárok vyplývající z porušení této Smlouvy na straně Poskytovatele; za předpokladu, že Vy (a) bezodkladně písemně upozorníte Poskytovatele na takový nárok; (b) dáte Poskytovateli výlučnou kontrolu nad objahobou a urovnáním nároku (za předpokladu, že Poskytovatel nemůže urovnat spor nebo se obhajovat pokud Vás to bezpodmínečně nezprošťuje veškeré právní odpovědnosti); (c) poskytnete Poskytovateli veškeré dostupné informace a pomoc; a (d) jste nedosáhl kompromisu nebo neurovnal takový nárok. Poskytovatel nemá žádnou povinnost odškodnit a Vy jste povinnen odškodnit Poskytovatele podle této Smlouvy za nároky vzniklé z jakéhokoliv porušení vyplývajícího ze spojení Služby s jakýmikoliv výrobky, službou, hardwarem, softwarem nebo obchodním postupem nebo postupy.

OMEZENÍ ZÁRUKY

POSKYTOVATEL A JEHO DODAVATELÉ POSKYTUJÍ SLUŽBU A SOUVISEJÍCÍ SOFTWARE „TAK JAK JE“ A SE VŠEMI CHYBAMI Z TOHO VYPLÝVAJÍCÍMI A TÍMTO SE ZŘÍKÁ JINÝCH ZÁRUK A PODMÍNEK, AŤ JIŽ EXPLICITNÍCH, IMPLICITNÍCH NEBO VYPLÝVAJÍCÍCH Z PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ, VČETNĚ (OVŠEM NIKOLIV VÝLUČNĚ) JAKÝCHKOLIV (POKUD NĚJAKÉ JSOU) IMPLICITNÍCH ZÁRUK A PODMÍNEK PRO PRODEJNOST, ZPŮSOBILOSTI PRO NĚJAKÝ KONKRÉTNÍ ÚČEL, ZA ABSENCI VIRŮ, ZA NEDOSTATKY Z NEDBALOSTI NEBO NEDOSTATKY ÚSILÍ NEBO ODBORNÉHO PROVEDENÍ. DÁLE NEEXISTUJE ŽÁDNÁ GARANCE NEBO UJEDNÁNÍ O PRÁVNÍM TITULU, NERUŠENÉM UŽÍVÁNÍ NEBO NERUŠENÍ. VEŠKERÉ RIZIKO VYPLÝVVAJÍCÍ Z UŽITÍ A VÝKONU SLUŽBY A SOUVISEJÍCÍHO SOFTWARE JE NA VÁS.

NEDOSTATKY INTERNETU

POSKYTOVATELOVY SLUŽBY MOHOU PODLÉHAT OMEZENÍM, PRODLEVÁM A JINÝM PROBLÉMŮM SPOČÍVAJÍCÍM V POUŽITÍ INTERNETU A ELEKTRONICKÝCH KOMUNIKACÍ. POSKYTOVATEL NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA JAKÉKOLIV PRODLEVY, CHYBY V DORUČENÍ, NEBO JINÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z TAKOVÝCH PROBLÉMŮ.

OMEZENÍ NÁHRADY ŠKODY

V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ (A TO AŽ DO MAXIMÁLNÍHO ZÁKONEM DOVOLENÉHO ROZSAHU) NENÍ POSKYTOVATEL SLUŽBY ANI JEHO DODAVATELÉ ODPOVĚDNÝ ZA JAKÉKOLIV NÁSLEDNÉ, VEDLEJŠÍ, PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠNÍ, REPRESIVNÍ NEBO JINÉ ODŠKODNĚNÍ, AŤ JIŽ VYPLÝVAJÍCÍ Z NEBO JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM SPOJENÉ S POUŽITÍM NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍT SOFTWARE A ZALOŽENÉ SMLOUVOU, CIVILNĚPRÁVNÍM DELIKTEM, NEDBALOSTÍ, PŘÍSNÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO JINAK, A TO I TEHDY, POKUD POSKYTOVATEL LICENCE NEBO NĚJAKÝ JEHO DODAVATEL BYL UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÉ NÁHRADY ŠKODY. TOTO VYLOUČENÍ NÁHRADY ŠKODY SE POUŽIJE I V PŘÍPADĚ, KDY JAKÝKOLIV NÁPRAVNÝ PROSTŘEDEK NESPLNÍ SVOU HLAVNÍ FUNKCI.

Omezení vývozu

Nesmíte vyvážet, zasílat, přeposílat nebo znovu vyvážet Software nebo užívat Službu způsobem porušujícím použitelné právo nebo právní předpisy včetně (ovšem nikoliv výlučně) Nařízení o dohledu nad vývozem vydaném Ministerstvem obchodu Spojených států, Švýcarskem nebo Evropskou unií.

Rozhodčí řízení

Jakýkoliv spor, neshoda nebo nárok, vyplývající nebo vztahující se k této smlouvě, nebo jejímu porušení, odstoupení od ní, nebo její neplatnosti bude řešen rozhodčím řízením v souladu s Pravidly pro rozhodčí řízení UNCITRAL v aktuálním platném znění. Osobou, která rozhodne o jménech arbitrů bude v daném okamžiku aktuální Předseda Advokátní rady Irska. Počet rozhodců bude jeden. Místo konání rozhodčího řízení bude Dublin v Irsku. Jazyk, ve kterém bude rozhodčí řízení vedeno, bude angličtina.

Oddělitelnost

Pokud kterékoliv ustanovení této Smlouvy bude shledáno nevynutitelným nebo v rozporu s právním předpisy, bude změněno v nejmenším možném rozsahu, který umožní jeho vynutitelnost, přičemž zbývající části této Smlouvy zůstanou i nadále v platnosti a účinnosti.

Žádné zřeknutí se práva

Žádné zřeknutí se jakýchkoliv práv dle této Smlouvy nebude považováno za účinné, pokud není učiněno v písemné podobě podepsané k tomu plně oprávněným zástupcem strany, vůči níž by zřeknutí se práva mělo být uplatněno, a žádné zřeknutí se jakéhokoliv minulého nebo existujícího práva vyplývajícího z porušení smlouvy nebo jejího neplnění nebude považováno za vzdání se budoucích práv vyplývajících z této Smlouvy.

Úplnost Smlouvy

Tato Smlouva představuje úplnou Smlouvu mezi stranami s ohledem na předmět Smlouvy a nahrazuje veškeré předchozí Smlouvy, návrhy, jednání, ujištění nebo komunikaci vztahující se k předmětu Smlouvy. Obě strany uznávají, že nebyly přesvědčeny k uzavření této Smlouvy jakýmkoliv ujištěním nebo slibem, který v ní není konkrétně uveden.

Upozornění

Poskytovatel může učinit upozornění způsobem obecného upozornění na Službě, elektronickou poštou na Vaší emailovou schránku na záznamu v informacích k účtu Atollon.com, nebo písemnou zprávou zaslanou zásilkou první třídy nebo předplacenou poštou na Vaší adresu na záznamu v informacích k účtu Atollon.com. Takovéto upozornění bude považováno za učiněné po uplynutí 48 hodin po zaslání nebo odeslání (pokud zasláno zásilkou první třídy nebo předplacenou poštou) nebo 12 hodin po odeslání (pokud posláno emailem). Můžete zaslat upozornění Poskytovateli (takové upozornění bude považováno za učiněné, pokud bude doručeno Poskytovateli) kdykoliv jakýmkoliv z dále uvedených způsobů: dopis zaslaný potvrzeným faxem Poskytovatelovi na následující čísla faxu (kterékoliv je přípustné): +420 222 310 599, dopisem doručeném národně uznávanou, přes noc doručující doručovatelskou službou nebo poštovní předplacenou zásilkou první třídy pro Poskytovatele na následující adresu (kterákoliv je přípustná):

Atollon Ireland Limited
Bayview House,
49 North Strand Road,
Dublin 3, Ireland, v každém případě adresovaném k rukám řídícího pracovníka.

Úprava podmínek

Poskytovatel si vyhrazuje právo upravit podmínky této Smlouvy nebo její pravidla vztahující se ke Službě kdykoliv, s účinno stí k umístění aktualizované verzi této Smlouvy na Službě. Jste odpovědný za pravidelné kontrolování této Smlouvy. Pokračování v užívání Služby po takových změnách zakládá souhlas s takovými změnami.
Převod;

Změna kontroly

Tato Smlouva nemůže být Vámi převedena bez předchozího písemného potvrzení Poskytovatele, může být ovšem převedena bez Vašeho souhlasu Poskytovatelem (i) mateřské nebo dceřinné společnosti; (ii) nabyvateli jeho jmění, nebo (iii) nástupníkovi při fůzi. Jakékoliv zamýšlené postoupení porušujíící tento oddíl bude neplatné. Jakákoliv skutečná nebo navrhovaná změna kontroly nad Vámi, která bude mít nebo by měla za následek, že přímý konkurent Poskytovatele bude přímo nebo nepřímo vlastnit nebo kontrolovat 50% nebo více Vaší společnosti, opravňuje Poskytovatele odstoupit od této Smlouvy doručením písemného oznámení s okamžitou platností.

Definice

Tak jak jsou použity v této Smlouvě nebo jakémkoliv Objednávacím formuláři nebo následně s nimi spojené:
„Smlouva“ znamená tyto online podmínky pro užití, jakýkoliv Objednávací formulář, ať již písemný nebo odeslaný online prostřednictvím Atollon.com (Poskytovatelova online uložení Služby) a jakékoliv materiály přístupné na webové stránce Atollon.com které jsou do ní začleněné specifickým odkazem, a tyto materiály včetně podmínek užití této Smlouvy mohou být aktualizovany Poskytovatelem čas od času výlučně dle jeho úvahy; „Obsah“ znamená zvukové nebo obrazové informace, dokumenty, software, výrobky nebo služby obsažené nebo Vám zpřístupněné v průběhu užívání Služby; „Zákaznická data“ znamená jakákoliv data, informace nebo materiály Vámi poskytnuté nebo zaslané do Služby v průběhu užívání Služby; „Datum účinnosti“ znamená datum kdy je tato Smlouva přijata zvolením možnosti „Přijímám“ které je zobrazeno na obrazovce za touto Smlouvou, nebo nebo datum kdy začnete užívat Službu podle toho, které datum je dřívější; „Úvodní období“ znamená dobu trvání smlouvy, které začíná se začátkem účinnosti smlouvy a končí dnem ukončení smlouvy, specifikovánými na příslušném Objednávacím formuláři; „Práva k duševnímu vlastnictví“ znamená nepatentované vynálezy, patentové přihlášky, patenty, práva k užitným vzorům, autorská práva, ochranné známky, firemní známky, obchodní názvy, práva k doménovým jménům, know-how a jiné práva k obchodnímu tajemství a veškerá jiná práva k duševnímu vlastnictví, díla z nich odvozená, a podobné formy ochrany kdekoliv na světě; „Manažer Atollon.com“ znamená ty Vámi určené Uživatele, kteří jsou oprávněni k nákupu licencí online za použití Atollon.com nebo vystavením písemných Objednávacích formulářů a k vytváření Uživatelských účtů nebo jinému spravování Vašeho užití Služby; „Licenční období“ znamená dobu, během kterého je určenému počtu Uživatelů udělena licence k použití Služby podle Objednávacího formuláře; „Objednávací formulář“ znamená formulář vypovídající o původním předplacení Služby a jakékoliv následné objednávací formuláře zaslané online nebo v písemné podobě, specifikující, kromě jiných věcí, počet licencí a jiných služeb na které je uzavřena smlouva, příslušné poplatky, fakturační období a jiné poplatky dle domluvy mezi stranami. Každý takový Objednávací formulář bude začleněný a stane se součástí této Smlouvy (v případě jakéhokoli rozporu mezi podmínkami této Smlouvy a podmínkami jakéhokoliv takového Objednávacího formuláře mají přednost podmínky této Smlouvy); „Atollon.com“ znamená Poskytovatelovu online aplikaci, která umožňuje Vámi určenému Manažerovi Atollon.com, kromě jiného, přidávat další Uživatele do Služby nebo měnit cenový plán; „Poskytovatel“ znamená společně Atollon Ireland Limited, s hlavním sídlem podnikání na adrese The Black Church, St Mary's Place, Dublin 7, Ireland; „Poskytovatelova technologie“ znamená veškerou technologii ve vlastnictví Poskytovatele (včetně software, hardware, výrobků, postupů, algoritmů, uživatelských rozhraní, know-how, technik, užitných vzorů nebo jiných hmotných i nehmotných materiálů nebo informací) Vám zpřístupněnou Poskytovatelem při poskytování Služby; „Služba“ znamená konkrétní vydání Poskytovatelova online software pro řízení vztahů se zákazníky, fakturace, reportingu dat, nebo jiné korporátní ERP služby, identifikované při procesu objednávání, vyvinuté, provozované a udržované Poskytovatelem, přístupné na http://www.atollon.com nebo jiné určené webové stránce nebo IP adrese, nebo doplňkové online nebo offline výrobky nebo služby poskytnuté Vám Poskytovatelem a do kterých Vám byl udělen přístup touto Smlouvou, včetně Poskytovatelovy technologie a Obsahu; „Interní uživatel“ znamená Vašeho zaměstnance, zástupce, konzultanty, smluvní partnery nebo agenty, kteří jsou Vámi oprávněni používat Službu a byla jim Vámi (nebo na žádost Poskytovatele) dodána uživatelská identifikace a heslo; „Externí uživatel“ znamená jakýkoliv účet / uživatel označený jako Externí v Nastavení uživatele, kteří mají omezený přístup k prvkům a funkcím Atollon.com. Poskytovatel je oprávněn, a to kdykoliv, změnit rozsah prvků poskytovaných Externím uživatelům.